كل هذا بسببك ، الهزات!
كله بسببك.
سيد ، توقف عن الكلام في نومك.
انه يضيع تماما. ما النفسي.
ما أنت هنا من أجل؟
لقد فشلت في محاولة قتل روح.
السيد يون هوا بيونغ! لديك زائر.
انت تبدو بخير. يجب أن تجدها مريحة في السجن.
لقد كنت هنا عدة مرات.
ما يجلب لك اثنين هنا؟
أنت مثير للشفقة.
لم أكن أعلم أنك كنت متهورًا.
توفي شخصان. هل يجب أن أجلس فقط؟
أنا أتفق معك.
ولكن حتى أحضرت سكين معك؟
اضطررت إلى تجربته أخيرًا في حال فشلت.
أنت فقط عنيد جدا.
أين هو بارك هونغ جو الآن؟
هل حتى تشاهدها؟
يجب أن لا تترك Park Il Do وحدها.
المحقق كانغ وأنا ...
فقدنا عائلاتنا أمام Park Il Do.
لكنك؟
لماذا أنت مهووس جدا به؟
هذا ليس من شأنك.
ليس لديك وقت لذلك. الذهاب مشاهدة بارك هونغ جو بدلا من ذلك.
أنت لا تعرف ما يمكن أن تفعله.
هذا ليس حتى اختصاصنا. انها تعطيني صداع.
علينا تسوية مع Park Hong Joo بكل الوسائل.
فقط اتركه هنا.
سيواجه مشكلة فقط بمجرد خروجه.
أليس هذا قاسيا بعض الشيء؟
لا أستطيع العمل مع يون هوا بيونج بعد الآن.
انه متهور جدا.
هل تقول أنك ستعمل لوحدك؟
كيف ستعترف بالأشخاص الذين يمتلكون دونه؟
سأجد الحل.
إذا كنت لا تستطيع العمل مع إما هوا بيونغ أو لي ،
ماذا ستفعل؟
يا الهي ، كلاهما ...
هل هناك شيء يدايقك؟ هل هو عن الرجل؟
نعم فعلا.
البلهاء اثنين.
آمل حقًا أن تتعلم في يوم من الأيام مشاكل الرجل.
فيما يتعلق بقضية هان مي جين ،
وصلنا طلب من Gyeyangjin؟
لديهم الشاهد في المقام الأول.
إذا تم القبض على التحقيق في هذه القضية من قبل رئيس ...
مهلا. غوه ، كانغ.
- نعم فعلا؟ - ماذا تهمس؟
نقل جميع المعلومات حول قضية هان مي جين ...
إلى محطة Gyeyangjin.
لماذا ا؟
انها مرتبطة القضية في Gyeyangjin.
سوف يستنتجون أن ...
قتل فتاة المدرسة الثانوية قبل 20 عاما على يد كيم نوه سوك أيضا.
صحيح أنه قتل هان مي جين وقتل نفسه.
لكنه لم يقتل فتاة في المدرسة الثانوية.
حول ماذا يدور كل هذا؟
انا اعني...
لماذا يجد ويقتل هان مي جين ...
بعد 20 سنة خلاف ذلك؟
حسنا...
على أي حال ، كيم نوه سوك لم يقتل الفتاة منذ 20 عامًا.
لقد غير شهادته السابقة.
كما ترك اعتذارا للفتاة ...
في مجلته.
قتل كيم نوح سوك فتاة المدرسة الثانوية.
لهذا السبب قتل الشاهد ، هان مي جين.
هذا هو استنتاجهم. لذلك نقل جميع المعلومات.
- رئيس! - كانغ جيل يونغ.
لديك مشكلة مرة أخرى؟
لماذا يجب عليك ...
لا يمكن. انها مجرد مفرطة في الحماس.
وقالت انها سوف تنقل المعلومات.
الانتهاء من جميع الأوراق ذات الصلة الليلة ،
حسنا؟
- نعم فعلا. - اسمحوا لي على الأقل فرشاة أسناني.
هذه الليلة.
يا إلهي ، كأنني محصورة بين الاثنين.
انها تؤلمني جدا.
لماذا تريد تناول العشاء معي؟
هل لديك شيء ليقول لي؟
ليس صحيحا.
أنا فقط أعتقد أنك ستكون بالأسى.
فيما يتعلق يون هوا بيونغ أيضا.
- كيف حاله؟ - هو في الحجز.
من المحتمل أن يتم إرساله إلى السجن بعد التحقيق.
الكونغرس بارك مستاء للغاية.
أنا قلق بشأن هوا بيونغ.
أنا لا أفهم لماذا هو مهووس جدا.
ليس كأنه فقد عائلته.
هو فعل.
ماذا؟
أنت لا تعلم؟
أعتقد أنني يجب أن أحكي هذه القصة مرة أخرى.
عندما زرت أخيك وأنا منزله ،
أخبرتنا عائلته.
بسبب الروح الشريرة في جسم هوا بيونغ ،
ألقت أمه نفسها في البحر ،
وشنق جدته نفسها.
كان الجميع يلوم هوا بيونغ.
هوا بيونج ...
لم يخبرني ابدا
لقد عانى على الأقل بقدر ما عانيت منه.
لهذا السبب كان يطارده طوال هذه السنوات.
الآب.
لدي خدمة اريد ان اطلبها منك.
أنت؟
انا جيد.
وافقت فقط على مقابلتك من أجل الأب يانغ.
لا أستطيع البقاء طويلا. يرجى الحصول على هذه النقطة.
أود أن أطلب تساهلك بشأن هوا بيونج.
لقد فعلت القليل من فحص الخلفية عليه.
على ما يبدو ، إنه شخصية معروفة في مسقط رأسه.
كان الناس يقولون انه كان يمتلك أو مجنون.
قال البعض إن أسرته ماتت بسببه.
فما هو بارك ايل دو؟
لسوء الحظ ، عندما كان هوا بيونغ قليلاً ،
توفيت والدته وجدته في حادث غامض.
هو يعتقد...
روح شريرة اسمه بارك ايل دو هي المسؤولة عن ذلك ...
إلى هذا اليوم.
أعتقد...
كما يعتقد ...
أنا بارك ايل دو هل انا على حق؟
يحتاج إلى إرساله إلى مستشفى للأمراض العقلية.
بمجرد إطلاق سراحه ، سوف يأتي لي مرة أخرى.
وقال انه لن تحصل بالقرب منك مرة أخرى. سوف أتأكد.
أنا أثق بك ، ولكن ليس هذا الجنون.
لا أستطيع الوثوق به.
في الواقع ، هوا هوا ...
واحد من الناس كنت المشورة.
انه غير مستقر عقليا قليلا ،
لكنه يستمع لي.
إنه يعتقد أنك متورط في قضية قتل فتاة في المدرسة الثانوية ...
ما حدث في Gyeyangjin قبل 20 عاما.
أصر على الاتصال بالادعاء والصحفيين ،
لكنني أوقفته.
انه يحتاج الى البقاء معي.
للصحفيين؟
لقد حبسنا معا لبضعة أيام فقط ،
لكن يبدو أننا كنا في السجن معًا.
لا شيء أن تكون متحمس.
على أي حال ، تصبح رجل جديد ، عدو السحالي. يمكنك أن تفعل ذلك!
ميونج جا!
عدو السحالي؟ إنه يبدو أكبر مني بعشر سنوات.
هل هذا كل شيء؟
كنت تزعجني لأشتري لك مشروبًا باهظًا.
في هناك ، كان لدي الرغبة الشديدة في البيرة الباردة.
غرامة. اشربه.
- عفوا. بيرة أخرى من فضلك. بالتأكيد.
لماذا بارك هونغ جو فجأة تسوية معي؟
إنه بسبب ماتيو.
هل حقا؟
ذهب لرؤية بارك هونغ جو ...
مع الأب يانغ.
يتحدث بطريقة باردة ،
لكنني أعتقد أنه مخلص في الداخل.
بدا كأنه لن يراني مرة أخرى.
أيضا،
يجب عليك البقاء بعيدا عن Park Hong Joo في الوقت الحالي.
- سأفعل ما أريد. - هيا.
هل تستمع لي؟
بالإضافة إلى الشيء الذي فعلته في Park Hong Joo ،
كنت خارج الخط في كل حالة.
إذا انتهى بك المطاف في السجن ،
لن تكون قادرًا على اصطياد Park Il Do في حياتك.
مهلا.
أنت الرجل من السجن.
نظرة.
ابتعد عن حديقة الكونجرس.
لقد حذرتك ، حسناً؟
سوف أراقبك.
انها عضو في الكونغرس.
هل تتعامل مع الأشياء الجيدة مثلك أيضًا؟
السياسيون يقومون بكل أنواع الأشياء.
إنهم مرتبطون بجميع أنواع الناس.
ماذا لو اقتربت منها مرة أخرى؟
وستجعل الأمور معقدة لكلا منا.
فقط استمع لي يا رجل.
تتوقف عن متابعتي.
سيكون الأمر معقدًا بالنسبة لك.
دعنا نأخذ في الاعتبار أعمالنا التجارية الخاصة.
ما هذا؟
رجل يستأجره بارك هونغ جو يطاردني علانية.
هذا يعني أنها تريد منك أن تبتعد.
ابتعد عنها في الوقت الحالي.
بسبب القتل ، المستشفى كلها في حالة من الفوضى.
اسمحوا لي أن أطرح فقط بعض الأسئلة.
من هو آخر شخص التقى كيم نوه سوك؟
إنه ضابط الشرطة الإناث.
لا يوجد أحد آخر.
قلت انه بدأ فجأة في الكلام.
متى كان بالضبط؟
أعتقد أنه كان في اليوم التالي لزيارة ضابط الشرطة.
بعد النوبة.
تشنج؟
هذا حيث ذهبت.
أنا أرى.
حسنا.
السيد كيم نوح سوك ...
مشى دائما وحدها.
مشى وحيدا في ذلك اليوم أيضا.
لكن بعد ذلك ...
بدا كما لو كان يتحدث إلى شخص ما في الغابة.
وبدأ لديه نوبة.
ثم بدأ الكلام.
قال اسم المرأة.
نعم فعلا.
سمعت أنك ذهبت إلى مستشفى الأمراض العقلية.
هل اكتشفت شيئا؟
هل حقا سوف تفعل هذا وحده؟
أعتقد أن بارك إيل دو زار كيم نوه سوك ...
واقترب منه سراً في حديقة المستشفى.
حديقة؟
- متى؟ - حوالي 2 إلى 3 مساء يوم الثلاثاء.
عند التحقق من جدول Park Hong Joo الرسمي ،
كانت في Gyeyangjin في ذلك اليوم.
حضرت حدث للحفل.
هل تعتقد أنها ...
حقا بارك ايل دو؟
لا أدري، لا أعرف.
ربما كان مجرد صدفة.
هل هناك أي طريقة لمعرفة ذلك؟
يجب علينا التحقق من العين اليمنى.
لكن هذا صعب ...
ما لم نحاول خطفها مثل هوا هوا.
ماذا تفعل هوا بيونغ؟
إنه لا يسبب مشاكل مرة أخرى ، أليس كذلك؟
استيقظ.
تناول بعض العشاء.
ليس لدي شهية.
أنت لا شيء سوى الجلد والعظام.
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا حتى طهي بعض لحوم البقر ، وهو المفضل لديك.
أنا لا أشعر بذلك أيضا.
ما يجلب لك هنا؟
هل ملقاة من قبل امرأة ...
كنت قد تعود؟
نعم ، لقد ملقيت.
ظننت أنني ربحت قلبها ،
- ولكن بعد ذلك هربت. - صلاح.
أنت لا يقصد أن تكون معا.
ستجد شخص آخر.
بالمناسبة ، الجد.
عندما حصلت على كصبي صغير ...
أنا لا أريد التكلم عنه.
أكل الطعام بالفعل.
- لا استطيع تذكرها جيدا. - من الأفضل ألا تتذكرها.
ذهبت عيني اليمنى أعمى ، أليس كذلك؟
نعم فعلا. لذا توقف عن السؤال الآن.
لماذا لم تهرب مثل أبي؟
- ماذا؟ - يجب أن أخافك.
ما الذي تتحدث عنه؟
التوقف عن طرح مثل هذه الأسئلة ...
وتناول الطعام بالفعل.
حسنا.
ماذا تفعل؟
- ها أنت ذا. - أستطيع أن أجعل التفاف بلدي.
غرامة. افتح فمك.
يمكنني جعل التفاف بلدي. أنا لست طفلا.
أنت طفل. إذا كنت غير متزوج ، فأنت طفل.
غرامة.
مرحبا.
هل أنت هناك؟
انها عن حفيدتي.
يرجى إلقاء نظرة على ...
حفيدتي مرة واحدة فقط.
هيا. عائلتي هي مجرد عائلة شامان وراثية.
من الأفضل أن تذهب لرؤية الشامان في وسط المدينة.
هذه...
حدث لحفيدك أيضا.
حفيدتي لديها نفس الأعراض بالضبط.
حفيدي؟
قلت لك ألا تتحدث عنه.
هو تماما مثل عندما جاء الشبح ، بارك ايل دو.
توقف عن الحديث عن ذلك.
لا يمكنك البقاء هنا. من فضلك غادر.
- اشتر بعض السجائر بهذا. - فقط اذهب!
رجاء.
قلت ، اذهب!
رباه.
حفيدتي الفقيرة!
- ماذا يجب أن أفعل؟ - ما هذا؟
يبدو أن حفيدتها حصلت على شيء.
إنها تواصل المجيء إلي وطلب المساعدة.
انها لا تزال صغيرة.
أشعر بالأسى تجاهها.
دعنا نعود ونأكل.
انسى ذلك. ادخل.
مرحبا.
من أنت؟
لقد أصبحت كبيرًا.
لم اعرفك
يرجى الحفاظ على هذا السر من جدي.
ما هي الأعراض لا حفيدة لديك؟
حفيدتي...
كانت غريبة بعض الشيء منذ أن كانت طفلة صغيرة.
يمكنها أن ترى الأشياء التي لا يستطيع البشر رؤيتها.
تقول هناك أشياء هنا وهناك.
هل تحقق مما إذا كانت تستطيع رؤية الأشياء حقًا؟
فعلت.
كانت تتحدث عن ...
جدها الذي لم تقابله من قبل.
ما رآه هو بالضبط كيف بدا قبل وفاته.
لقد زحفني حقًا.
لماذا فعلت...
أذكر بارك ايل هل في وقت سابق؟
ماذا؟
هذا مخيف جدا.
منذ بضعة أيام،
قالت ابنتي سمعت شيئا ...
في منتصف الليل ، لذلك ذهبت إلى غرفة المعيشة.
لكن بعد ذلك ...
رأيتها ممسكة بسكين عند الباب ،
يقول شيئا قد حان.
أليس هذا بالضبط ما حدث لك منذ 20 عامًا؟
أنه.
دعني ألتقي بها.
أين تعيش حفيدتك؟
- مدينة سانغيونغ. - مدينة سانغيونغ؟
نعم فعلا.
مرحبا. يجب أن تكون لي هاي جيونج.
أرسلت لي والدتك في Gyeyangjin.
ماذا؟ مرة أخرى؟
هل أنت شيء مثل الشامان كذلك؟
لا ، أنا لست شامان.
لست بحاجة إلى أي مساعدة.
كيف تجرؤ يا شاب على خداع سيدة بلد بريئة؟
إذا جئت مرة أخرى ، سأبلغك للشرطة!
نعم، سيدتي.
ابنتك طردتني على الفور.
يبدو أنها واجهت عمليات احتيال غريبة فقط.
أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها مرة أخرى.
هل هذا حادث ام ماذا؟
يجب علينا التحقيق في الناس والتحقق من كاميرات المراقبة.
- مهلا. - مرحبا يا سيدي.
- أي شهود؟ - انهم في كل مكان هناك.
- هو هو؟ - نعم سيدي.
أين جيل يونغ؟
لماذا أنت هنا؟
هذا الرجل الميت عاش هنا ، أليس كذلك؟
نعم فعلا. لماذا ا؟
ذهبت إلى مسقط رأسي ، وقالت حفيدة أحد كبار السن ...
أن حفيدةها كانت مملوكة من قبل بارك ايل دو.
من ذاك؟
ابنة الرجل الميت.
هل زوجي ما زال هناك؟
وسوف يكون قريبا أكثر.
لا يمكنك التوقف فقط اليوم؟
أعلم أن الأمر صعب ، لكننا بحاجة إلى معرفة ما حدث أولاً.
لا استطيع ان ارى ابنتك هل ذهبت إلى مكان ما؟
لماذا أنت فضولي عن ابنتي؟
حسب الشهود ،
قالوا زوجك كان يتطلع ويلوح بيده.
تساءلنا عما إذا كان يلوح بابنتك.
لا ، هذا غير ممكن. كانت نائمة طوال اليوم.
هل هي مريضة؟
هى كانت...
فقط متعب وأبقى النوم.
هل يمكننا مقابلتها؟
لا ، لم أخبرها بأي شيء في حال أصيبت بالصدمة.
ارجع للداخل.
حول لي هاي جيونج ، الذي توفي زوجه.
كيف كانت علاقتها بزوجها؟
إذا أخبرك عن شؤون الأسرة لسكاننا ،
سوف المنطقة تثير ضجة تامة حول هذا الموضوع.
سيدي ، هذه قضية جنائية.
انه الضروري.
حسنًا ، قاتل الزوجان كثيرًا.
- أعتقد أنه بسبب الطفل. - ماذا عن الطفل؟
لا أدري، لا أعرف.
لا بد لي من الذهاب في دورية.
- خذ وقتك بعد ذلك. - حسنا.
لماذا تستمر في السؤال عن الطفل؟
هل هناك سبب معين؟
لا.
ماذا يفعل هنا؟
التقيت به في وقت سابق.
إنه في مهمة لكبار السن في قريته.
دعنا نذهب سؤال الجيران الآن.
كنت التقيته؟ متي؟
صلاح.
زيارة كل منزل مثل هذا مرهقة للغاية.
لا يبدو أن هناك غرباء مشبوهين.
بالطبع هناك. يون هوا بيونج.
قلت لك انه جاء في مهمة.
رأينا يخرج من المنزل على كاميرا المراقبة أيضا.
أعرف ذلك ، لكن ...
ليس غريبا؟
لكن زوجة تلك الضحية. لا يبدو أنها غريبة؟
نعم ، بدت مريبه.
مات زوجها ، لكنها ليست غريبة حتى لو كان حادث.
دعنا نذهب إلى المحطة.
قلت لك لا تلمس أشياء مثل هذا!
اتركه!
كنت جائعا.
حسنا. سوف تجعلك شيئا.
لا أستطيع أن أصدق هذا حدث له.
أخبرتك لك. يجب أن فعلت بالضبط ما قلت لك أن تفعل.
هذا سيء.
هذه العائلة واجهت مصيبة مروعة.
توقف أرجوك. انها مجرد خرافة.
انها ليست خرافة!
رأيت ما فعله سيو يون.
لا تستطيع أن ترى بعد ما حدث لزوجك؟
قلت لك أن تتوقف!
لا بد لي من دعوة والديه لترتيب جنازته ...
رأسي على وشك الانفجار!
إنني جائع أنا جوعان.
تذهب وتطعمها. أنا مجهد.
حسنا. سأذهب أعطها بعض العشاء.
تحصل على بعض الراحة.
سيو يون ، دعنا نذهب ونأكل.
لذلك أنت سيو يون.
سيو يون.
لأقول لك الحقيقة ، كنت مثلك تمامًا عندما كنت شابًا.
رأيت الأرواح والأموات وجميع أنواع الأشياء الغريبة.
هل تحب ذلك أيضا؟
نعم فعلا.
أنت مثلي ، سيو يون.
لدينا شيء مشترك ، أليس كذلك؟
سيو يون ، هل يمكن أن تخبرني ...
ما هذا الذي تراه؟
أخبرنا...
ما رأيته لأول مرة.
كان...
شخص يرتدي ملابس منذ وقت طويل.
هل كان رجلاً أم امرأة؟
امراة.
لديها شيء على شعرها.
انها تبدو مخيفة.
لقد جاءت لي ...
منذ وقت طويل.
كنت خائفة في البداية ،
لكنني شعرت بخير في وقت لاحق.
هل أخبرتك تلك المرأة أن تذهب إلى مكان ما ...
وحفر الأرض والاشياء؟
نعم فعلا.
في كل مرة تفعل ذلك ، ألم جسدك؟
نعم ، لقد شعرت بالألم في كل مكان.
تلقت فحصا ،
لكن لم نتمكن من العثور على سبب ألمها.
أعتقد أنها كانت تملكها.
هل كان هناك شامان في عائلتك؟
نعم فعلا.
سمعت جدتي كانت ...
شامان أنثى ...
عندما عاشت في مقاطعة بيونغان.
أنا خائف...
سيكون لديك لتلقي طرد الارواح الشريرة.
لكن...
أنا لا أرى تلك المرأة في الملابس القديمة في الآونة الأخيرة.
أنت لا ترى لها؟
ولكن بدلا من ذلك،
بعض الغرباء الذين لم أرهم أبداً تابعني.
هل هو حلم ، أو ...
هذا ليس حلما. أراهم في النهار أيضا.
انهم جميعا غرباء.
المرأة في الملابس القديمة لم تكن مخيفة ،
لكن هؤلاء الناس هم.
جميعهم...
لدينا سكاكين المطبخ في أيديهم.
ماذا يعملون؟
تظهر في جواري.
يأتون إلى منزلي.
أيضا،
يتحدثون معي عبر الباب.
ماذا يقولون؟
يقولون ...
يجب أن أقتل الجميع معهم.
يقولون انها ليست مشكلة.
لأن شخص ما سوف يحمينا.
شخصا ما؟
من يقصدون؟
منتزه...
ايل دو
أعلم أنك غاضب ، لكن يجب عليك الرد على هاتفك.
وجدنا شخصًا آخر يمتلكه Park Il Do.
ماذا؟
إنها فتاة صغيرة.
مات والدها.
دعني أسألك بعض الأشياء عن زوجك.
يبدو أنه مسجل في عنوان مختلف.
كانت...
فصل.
أنت لم تذكر ذلك.
حسنا...
انزلق رأيي.
ثم لماذا كان في مكانك بالأمس؟
هل تعلم انه قادم؟
رقم وقال انه ظهر دون سابق إنذار.
أنا أرى.
لكن انت ...
في تاريخ دعوته.
حسنا...
أخبرته فقط ألا يتصل بي مرة أخرى ويتوقف.
هل يمكن أن تخبرني لماذا انفصلت؟
أخبرني معارفك أنك حارب طفلك كثيرًا.
كان هناك أي مشكلة معها؟
ماذا؟ ماذا تقصد بذلك؟
من قال هذا؟ ليس لديها مشكلة على الإطلاق!
يرجى الانتهاء قبل أن تعود ابنتي من قسم الشرطة.
وقالت انها ستذهب مجنون.
حسنا.
ما هو شعورك؟
أشعر بخير.
سيو يون.
هذا الرجل سوف ...
أسألك بعض الأسئلة.
إنه رجل صالح.
تحدث معه مثلما فعلت معي ، حسناً؟
متى بدأت ترى ...
الناس مع السكاكين؟
لقد بدأت ...
منذ شهرين.
كان بالقرب من مدرستي.
كنت في طريقي إلى المنزل من المدرسة.
لقد اشتريت هذه الساعة أمس.
دعني أرى.
إنه ذهب.
هيا نلعب لعبة الكلمة.
حسنا.
ساذهب اولا. الغزال.
الغزال...
- تخسر. - لا.
أعطيني لحظة.
رجل غريب كان يبتسم لي.
بعد أيام قليلة،
كنت في المصعد.
هل سبق لك أن اتصلت بهم؟
أهرب وأخفى في منزلي في كل مرة.
لا يمكنهم الدخول إلى منزلي.
لكن...
انهم يحصلون على أقرب وأقرب.
أمي! أمي!
سيدتي ، انظر إلى ذلك.
سيدة عجوز بسكين ...
يجب أن تكون في طور التملك.
لقد ساعدت أنها نفسية.
كانت تستطيع رؤية الأرواح والهروب منها.
لذلك هي ليست تمتلك حتى الآن؟
ليس بعد. لكن العديد من الأرواح تحوم حولها.
وهم يزدادون قربًا وأقرب.
هناك أكثر من روح.
لهذا السبب يقولون دائما "نحن".
على أي حال ، أشعر بالارتياح لعدم امتلاكها لحد الآن.
كنت قلقا كان سيو يون ...
التي جعلت والدها يموت.
سيو يون.
انت بخير؟ لا انت متعب
بسبب الروح الشريرة في جسم هوا بيونغ ،
ألقت أمه نفسها في البحر ،
وشنق جدته نفسها.
كان الجميع يلوم هوا بيونغ.
ماذا عن والديك؟
ماذا قالوا عندما أخبرتهم أنك ترى هؤلاء الناس؟
بكت أمي.
أخبرتني أنني يجب أن أصدق طبيبي.
أنهم مجرد أوهام ...
أن تذهب بعيدا إذا أغمض عيني.
ماذا عن والدك؟
ما هذا؟ ماذا قال؟
غضب معي
حتى انه خرج.
لم يكن يريد أن يكون حولي.
لأنك ترى الأرواح؟
لأنني رأيت فتاة ...
متابعته حولها.
فتاة تتبع والدك حولها؟
قال لي ألا أخبر أحداً.
انه بخير.
كيف تبدو؟ كيف تبدو؟
حسنا...
أراها كلما كنت في سيارة أبي.
- أبي. - نعم فعلا؟
لماذا تلك الفتاة تتابعني؟
قال لي ألا أخبر أحداً.
كلما تحدثت عن تلك الفتاة ،
كل من أمي وأبي غاضبا.
كان لديهم حتى قتال بسبب ذلك.
لماذا ا؟
لا أدري، لا أعرف.
كيف تبدو؟
لا بأس أن تخبرنا.
لديها شعر طويل.
انها دائما ترتدي سترة حمراء ...
والأقراط الصفراء.
مرحبا.
ما مشكلتك؟ لماذا أحضرتهم مرة أخرى؟
هاي جيونج!
يقولون أن الشبح هو الصحيح تحت أنفها!
ايا كان.
أريدك أن تغادر جميعًا.
اخرج!
حسنا...
سيو يون.
هل ترى شيئا؟
لا تنظر اليها انظر إلي.
لا تلمسني!
أنت كاهن قذر!
ماذا تفعل؟ النزول لي!
النزول لي! اتركه!
ماذا يحدث هنا؟ قلت انها ليست تمتلك حتى الآن.
لقد جاء للتو إلى المنزل. أعتقد أنه ذهب إليها.
بسم الرب وماريا.
يجب أن تبقى الأرواح الشريرة بعيدا عنا ...
ويجب ألا يغري أو يؤذينا.
توقف عن ذلك!
النزول لي!
- انتظر! - من فضلك إنتظر هنا.
عزيزي الرب ، ماريا ،
والقديس ميخائيل رئيس الملائكة ، دافع عنا في المعركة.
ما أنت؟ هل تحاول قتل سيو يون؟
كن حمايتنا دائما ...
ضد الشر.
آمين.
مرحبا ، هذه خدمة طوارئ.
مرحبا؟ يرجى ذكر حالة الطوارئ الخاصة بك.
أمي.
متى اتيت؟
هل أنت هناك؟
- مرحبا؟ - سيو يون.
ماذا...
ما على وجه الأرض كان ذلك؟
ماذا فعلت؟
سأتصل كاهن التعويذي.
ما زلت لا أصدق ...
هي تمتلكها.
انها مرحلة مبكرة من الحيازة. يمكنها الحصول عليها.
إنها تحتاج فقط إلى العلاج بسرعة.
هل تعتقد حقا...
سيو يون سيكون على ما يرام؟
طرد الارواح الشريرة سيكون مؤلما جدا ،
لكنها سوف تكون بخير.
ثم الرجاء القيام بذلك لها.
هل...
ربما اجتمع ...
هذا الشخص؟
أليست هي سياسية؟ لم أقابلها.
أنا أرى.
سيو يون. ماذا عنك؟
هل تعرف منظمة تسمى Sharing Hands؟
لا ، لم اسمع به.
ماذا يحدث هنا؟
تقول إنها لم تقابل بارك هونج جو.
يجب أن يكون هناك بعض الاتصال.
دعونا نفعل طرد الارواح الشريرة أولا.
هوا بيونغ ، عليك أن تبقى خارج هذا.
ما الذي تتحدث عنه؟
هل ما زلت تعكر بسبب ما حدث في ذلك اليوم؟
أريدك أن تبتعد عنه ...
من الجري إلى بارك هونج جو.
قلت إنها استأجرت شخصًا للتجسس عليك.
أعلم أنني ارتكبت خطأ.
لكن لا يمكنني البقاء بعيدا عن هذا.
الفتاة هي...
نفسية مثلي تماما عندما كنت صبيا.
بارك ايل دو هو بعد الفتاة الصغيرة.
إذا حدث شيء من هذا القبيل مرة أخرى ، فلن أتركه يذهب.
المشكلة هي ما يحدث بعد طرد الأرواح الشريرة.
ماذا تعني؟
أنا قلق على الفتاة.
- إذا اكتشفت والده ... - إنها ليست سيو يون. انا متاكد.
أستطيع أن أرى عندما يكون الأشخاص الذين يمتلكهم بارك إيل دو ...
ارتكاب جرائم القتل.
لم أر أي شيء هذه المرة.
أنت لا ترى كل شيء.
كانت تفكر في أن والدها يكرهها.
هذا هو نوع من شعور استخدام الشياطين.
لا ، أنا متأكد من أنها لم تكن سيو يون.
هوا بيونج.
سمعت عن عائلتك من الأب يانغ.
ماذا؟
سمعت بما حدث لعائلتك منذ 20 عامًا.
لقد تم فحص لي؟
لماذا ا؟ كنت تريد أن تعرف كيف كنت مجنون؟
الآن يمكنني نوع من فهم ...
لماذا تريد أن تصطاد بارك ايل؟
أنت على حق. أريد أن ألتقط Park Il Do.
لقد حدث لعائلتي بسببي.
أريد أن ألعب Park Il Do بأي ثمن.
لا تقل ذلك.
انها ليست غلطتك.
أنت قلت...
الشياطين التسلل الى قلبك من خلال الجروح.
بسبب قلبي ...
بسبب جرح قلبي ، كان على أسرتي المرور بهذا الأمر.
لذلك خطأي.
لا أريد أن ينتهي سيو مثلي.
حسنا...
كلما أركبت سيارة والدي ،
أرى امرأة.
هل وجدت شيئا من كاميرات المراقبة؟
لا شيئ. لا يوجد شيء.
لقد كنت أشاهده طوال اليوم والآن عيني تنزف.
- اسمحوا لي أن تحقق الباقي. - حسنا.
يا الهي ، ظهري.
لا أستطيع التوقف عن التفكير ...
عن زوجة الضحية. انها مشبوهة.
لا تظن انها غريبة؟
أنت غريب أيضًا.
يجب أن تأتي مع بعض الأفكار بالفعل.
هل فقدت الحدس الخاص بك؟
ما الحدس؟ لم أكن أبدا بديهية.
يا الهي. أنت مزعج.
مرحبا يا رئيس.
انه غريب حقا.
- الزوجة؟ - لا.
يون هوا بيونج.
من هو؟
ماذا يكون؟
نرى؟ من هو؟
مهلا ، ما هو؟
التحقيق يونغ هيون سو؟
قالت شيئا غريبا.
قالت إن امرأة طاردتها في كل مرة كانت تستقل سيارة والدها.
- ما المرأة؟ - قالت ...
أن امرأة ذات رأس دموي تطارد سيارة أبيها.
غضب جونج هيون سو عندما سمع ذلك ...
ودخلوا في قتال.
هل هذه القضية متعلقة بنوع من الحب؟
لست متأكدا بعد.
قد يكون دليل على الرغم من.
أخبرتني أن المرأة ...
كان في العشرينات من عمرها ، وكان يرتدي سترة حمراء وأقراط صفراء.
من المستحيل أن تجد ذلك.
من فضلك ، يجب أن ننظر إلى ذلك.
قضية يونغ هيون سو ...
قد لا تكون مرتبطة مع سيو يون يجري امتلاكها.
دعنا نصلي من أجل ماريا التي أنجبت يسوع المسيح.
دعنا نصلي من أجل ماريا ، التي سعت إليزابيث.
دعنا نصلي من أجل ماريا التي أنجبت يسوع المسيح.
أبانا الذي في السموات،
مقدس يكون اسمك.
ملكوتك تأتي ،
خاصتك ستفعل على الارض كما هي في السماء.
لا يمكنك ترك مثل هذا.
يجب عليك أداء طرد الأرواح الشريرة.
ما مشكلتك؟
أنا أخبرك.
- إنها ليست تمتلك حتى الآن. - إنها ليست تمتلك الآن ، ولكن ...
أكدت أن الشياطين كانت تطاردها.
لقد أكدت ذلك؟
هل طردت بدون إذن من مجلس الرعية؟
أنا لم تطرد بعد.
أنت على حالك.
أنت متهور تمامًا مثل الكاهن هان.
عندما يتم تأكيد الأعراض لها ...
ونحن نتلقى إذن مجلس الرعية ،
سوف أراك بعد ذلك.
عفوا.
هذا سيكون متأخرا جدا.
هل ستطرد بعد سقوط الطفل في خطر؟
من هو هذا الطفل؟
اصمت.
انه لا يستمع.
الآب.
هذا الشيطان مختلف.
لقد قاتلت ضدها عدة مرات.
والممتلكات يقتل الناس ويدس أعينهم.
وفي النهاية يقتلون أنفسهم.
ساعدنا.
هل هاذا هو؟
سمعت أنك خرجت ككاهن طارد للأرواح الشريرة بسبب ذلك.
دعني اقولها مرة اخرى.
لقد انتهيت من عملي هنا.
أنا مريض من الأذونات والقواعد.
كل ما الكهنة هي نفسها.
لقد تلقينا رسامة من الكنيسة.
نحن مختلفون عنك.
لدينا قواعد ومبادئ يجب أن نحافظ عليها.
ذلك الطفل...
سيو يون ...
قد يموت.
إلى أين تذهب؟
يجب أن أجد شخصًا آخر سيطردها.
سأفعل ذلك.
- ماذا؟ - انا سوف...
حفظ سيو يون.
بدا زوجته مشبوهة بالنسبة لي ،
لذلك حفرت في هاتفه من البداية.
لكنني لم أجد أي علامات على امرأة أخرى.
لكن الزوج بالكاد كتب أو اتصل بأي شخص.
أنا أعلم.
ربما لم يكن لديه أصدقاء.
تماما مثل شخص ما ، أليس كذلك؟
لا حبيب ، لا أصدقاء ...
بدأت فجأة قبل شهرين.
هل حدث شيء قبل شهرين؟
هل وجدت أي شيء آخر غريب في هاتفه؟
كان لديه هواية غريبة.
أخذ نفس الصورة عشرات المرات.
نفس الصورة؟
ذهب كل يومين إلى نفس الموقع ...
وأخذ صورة شخصية. ليس هو نوع من زاحف؟
- اين يوجد ذلك المكان؟ - هذا هو...
حادث الجري والفرار.
لقد حدث هذا في فبراير ، ولم نلجأ إلى الجاني.
إنها منطقة منعزلة ، وليس لدينا أي أدلة.
من كان ضحية الحادث؟
كان طالب جامعي يبلغ من العمر 20 عامًا.
كانت في طريقها إلى المنزل بعد اجتماع النادي وتعرضت للضرب.
هل يمكنك معرفة ما ارتدته في يوم الحادث ...
أو أي تفاصيل أخرى؟
هل أعدت كل شيء لطرد الأرواح الشريرة؟
نعم فعلا.
هل ستكون حقا بخير؟
لماذا ا؟
أنت لست كاهن التعويذي الآن.
إذا اكتشف المجلس ،
قد يزيلونك.
سوف أعتني بنفسي.
نعم فعلا.
قلت ابنة جونغ هيون سو رأى امرأة ، أليس كذلك؟
سترة حمراء وأقراط صفراء؟
نعم فعلا. لماذا ا؟
أعتقد أنها ضحية عملية الفرار والفرار في فبراير الماضي.
انتظر.
واصل التقدم.
داخل الهاتف المحمول للضحية ...
هي العشرات من الصور لموقع الحادث.
المرأة التي رآها الطفل ...
مطابق لضحية الحادث.
كانت ترتدي نفس الملابس بالضبط.
هل تقول أن والد سيو يون تسبب في حادث الهرب والفرار؟
إذا ابنة هذا الرجل الميت يرى حقا القتلى.
رأى سيو يون المرأة التي قتل والدها في الحادث.
ولكن لماذا جاء إلى هنا ...
وابتسم على ابنتها وموجة؟
لماذا التقط صوراً في المكان الذي تسبب فيه في حادث؟
المحقق كانغ ، تعال هنا الآن. علينا أن نتحقق من شيء ما.
أمي!
- لماذا ا؟ ماذا دهاك؟ - ما هو الأمر؟
هناك. أبقى قصف على النافذة.
ظل يحاول أن يأتي إلى الداخل.
يا إلهي.
الذي قصف على النافذة؟
رقم الجدة ، لا!
لا!
أين؟ لا يوجد أحد هنا.
هل تريد أن تأتي وترى؟
سيو يون.
- ما أنت ... - ما هذا على وجه الأرض؟
قال الطبيب أن هذا ليس حقيقيا.
لا بد لي من رمي هذه الصخرة والتخلص من هذه الروح.
اعطني اياه. سوف رميها بعيدا.
لماذا ا؟ فعلت هذا آخر مرة واختفت الروح.
- يمكنني التخلص منه مرة أخرى. - اتركه.
اتركه!
يجب ألا تفعل ذلك مرة أخرى ، حسناً؟
ويجب أن لا تخبر أحدا عن ذلك ، هل تفهم؟
بما في ذلك هؤلاء الرجال الذين قابلتهم اليوم. حسنا؟
لماذا ا؟ يمكنني التخلص منه.
يمكنك مساعدتي يا أمي.
هذه الصخرة أكبر من المرة الأخيرة ، ولا يمكنني رفعها.
قلت لك أن تتوقف!
هل تعرف ماذا فعلت لأبيك؟
هل تريد أن تراني تموت هذه المرة؟
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد وجدت ذلك. ها هو.
متى تم تصوير هذا؟
دعني أرى.
قبل أربعة أيام.
قالت إن زوجها لم يعد إلى المنزل غالبًا بعد انفصالهما.
هل عاد إلى المنزل في كثير من الأحيان؟
نعم فعلا. كل بضعة أيام.
ماذا يفعل؟
إذا...
تخميني صحيح ...
وبالتالي...
عندما رمى سيو نوبة ،
هل رايته؟
نعم فعلا.
هل هذا ما تريد أن تسألني؟
هل يمكن أن تخبرنا بمزيد من التفاصيل؟
أمي! أمي!
سيدتي. سيدة عجوز بسكين.
- سيدة عجوز ... - كانت دائما غريبة بعض الشيء ،
لكنها كانت تصرخ على والدها.
كانت تقول أنه كان سيدة عجوز بسكين.
إسمح لي الآن.
فكرت والدها كان روح؟
- لماذا ا؟ - يمتلك والدها.
ما كان سيو يون يراه لم يكن والدها ،
لكن الأرواح في جسده.
تمت متابعة سيو يون حول ...
من قبل والدها يمتلكها.
كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا؟
لا بد أنه كان يعيش في حالة من القلق منذ الهرب والهرب.
ابنته التي ترى الفتاة التي قتلها يجب أن تعذبه.
وذلك عندما التقى بارك ايل دو
يجب أن يكون Park Hong Joo قد اقترب من والد Seo Yoon.
قبل شهرين،
استغرق جونغ هيون سو صورة شخصية ...
وتوقف عن استخدام هاتفه.
كان قبل شهرين.
وذلك عندما حصل.
انتظر.
لكن يونغ هيون سو مات.
ماذا ترى الفتاة الآن؟
عندما يموت الجسم ويختفي ،
هناك شيء واحد فقط يمكنهم القيام به.
العثور على هيئة جديدة.
وهناك هيئة مثالية لذلك.
جسد نفسي.
رباه.
ماذا علينا ان نفعل؟
سيو يون قتل والدها حقا؟
نعم فعلت.
مع تلك الصخرة.
أنا خائف منها.
إنها ابنتي ، لكنها تعطيني تزحف.
رباه.
بارك ايل دو ... بارك ايل دو ... بارك ايل دو ...
سوف تذهب إلى شخص تكرهه أكثر في الوقت الحالي.
لماذا حصلت سيو يون فجأة؟
كانت تقاوم لفترة طويلة.
هل أنت متأكد من أنك تستطيع أداء طرد الأرواح الشريرة؟
ماتيو هو الوحيد الذي يستطيع فعل ذلك.
أنت لست حتى كاهن التعويذي.
لا ينبغي أن سقطت ليون هوا بيونج.
تشوي يون في خطر. نحن بحاجة لإخراجه من هناك.
قال إنه لا يستطيع فعل ذلك ، ولكني أصررت.
كل ذلك خطأي.